やっぱりSmennenはただのコシヌケヤロウ
2009年8月27日本人に「俺が訳した文書で金儲けはないじゃないの？しかも誰も記事読めないジャマイカ。じゃ、インタビューを掲示板などに書き込んでいいんだね？」とメールを送ったら、「勝手にすれば？」との返事。
SCGの編集長にメールを。
数時間後、Smennenからメーらが：「いや～、不愉快な思いさせて悪い、そのつもりはなかったお、マジで訳してくれてあざースだよ」。
なんだけど、フリー記事にはならないようなので、近日日本語版の僕らのエロま！のインタヴューをこのDNで公開。日本語が読めない方のために、一応英訳をおまけにつけちゃうけどね。
SCGの編集長にメールを。
数時間後、Smennenからメーらが：「いや～、不愉快な思いさせて悪い、そのつもりはなかったお、マジで訳してくれてあざースだよ」。
なんだけど、フリー記事にはならないようなので、近日日本語版の僕らのエロま！のインタヴューをこのDNで公開。日本語が読めない方のために、一応英訳をおまけにつけちゃうけどね。
コメント